index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 26
96
--
96
A
III 24 [nu LÚpa-t]i-li-iš EGIR-pa ú-iz-zi
97
--
97
A
III 25 [na-aš P]A-NI É.ŠÀ UŠ-KE-EN
98
--
98
A
III 25 A-NA MUNUS-ia-aš III 26 [UŠ-KE]-EN
99
--
99
A
III 26 nu ke-el-di hal-za-a-i
99
B1
III 1' [ ... ]-⌈a-i⌉
100
--
100
A
III 27 [nu-uš]-⌈ši⌉ a-ku-wa-an-na pí-ia-an-zi
100
B1
III 2' nu-uš-š[i …]
101
--
101
A
III 28 [na-a]š-za ar-ha pa-iz-zi ¬¬¬
101
B1
III 3' [na-a]š-za ar-ha ⌈pa⌉-i[z-zi] ␣␣¬¬¬
§ 26
96 -- Le [pat]ili- revient.
97 -- Il se prosterne devant la chambre
98 -- et il se [prost]erne (devant) la femme.
99 -- Il crie : « Santé ! »
100 -- On lui donne à boire
101 -- [et] il part.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016